Passa al contingut principal

Per què el William Shakespeare de Stratford no va poder ser l'autor de les obres? (Part I)


Iniciem amb aquest tot un seguit d'articles encaminats a demostrar la impossibilitat de què en William Shakespeare de Stratford, autor oficial de les obres de Shakespeare, en sigui l'autor real. D'ara en endavant l'anomenarem William de Stratford per distingir-lo de l'autor real.

Aquestes són les fonts principals de les quals beurem:


Donarem en aquest primer article unes poques dades de la trajectòria del William de Stratford abans que sortís la primera obra de Shakespeare:

· El seu pare va tenir problemes legals quan en William era petit.

· No hi ha rastre que en William passés per l'escola.

· Els pares d'en William eren analfabets.

· Als disset anys, deixa prenyada una dona i als divuit anys, s'hi casa.

· La dona d'en William era analfabeta. 

· Als vint anys en William ja té tres fills.

· Les seves filles van créixer analfabetes. Cap escriptor de l'època va tenir fills analfabets.

· Als vint-i-un anys fuig de Stratford perseguit per la justícia pel fet de ser caçador furtiu.

· En William no va anar a la universitat i, en canvi, a les seves obres es manifesta el coneixement de no menys de tres-cents títols literaris. Tanmateix, mai va disposar d'una biblioteca pròpia.

· L'escriptor Ben Johnson critica el nul nivell de llatí i grec del William de Stratford.

· Cinc anys després de la seva fugida de Stratford apareix la primera obra de Shakespeare. 

Amb aquestes dades constatem que no és que sigui difícil que el William de Stratford fos l'autor de les obres literàries que se li atribueixen, sinó que pràcticament és impossible; i el fet que tota la seva família, incloses dona i filles, siguin analfabetes és un indicador que reforça molt la poca cultura del seu entorn. Fins i tot, algunes fonts angleses afirmen que ell també era analfabet. 

Recordem també que al testament d'en William Shakespeare, on és fa esment d'un bol d'argent o del segon llit de la casa, en canvi, no hi ha cap referència a cap llibre, no en va deixar cap, i tampoc no hi ha cap referència a cap prestatgeria per a llibres.

Amb totes aquestes dades no és possible acceptar que en William d'Stratford escrivís les obres de Shakespeare. 

Hi ha una dada molt important que és la segona entrada de Shakespeare a la Companyia Teatral l'any 1589, fet inexplicable, atès que ell ja n'era membre des del any 1586, com a treballador. Però, a més, ara hi accedeix com a director i soci de la companyia. Aquesta disfunció només té explicació si acceptem que la persona que hi ingresa és una altre. I en aquest cas, l'autor real de les obres, seria un autor ja consagrat que usa el nom de Shakespeare com a testaferro. Aquesta seria la raó de la nova entrada. Aquest autor fou en Joan Miquel Sirvent, conegut comunament com a Cervantes, autor ja en aquella època de vint o trenta comèdies i de La Galatea. 

Al cap d'un any, surt la primera obra com a Shakespeare: Henry VI

Acabarem amb una fotografia del primer gravat del seu monument, per apreciar la diferència amb l'actual monument.  


Apuntarem finalment la relació d’aquest primer gravat amb altres retrats contemporanis que anirem desglossant en altres articles en aquest blog. 


Miquel Izquierdo i Peran
Pere Coll i Riera 

Comentaris

Entrades populars d'aquest blog

Shakespeare és Cervantes. Joan Miquel Sirvent, l'escriptor emmascarat

Shakespeare és Cervantes i no fou cap dels dos. Els dos noms ama­guen Joan Miquel Sirvent, escriptor en llengua catalana natural de Xixona. Amb el llibre Shakespeare és Cervantes. Joan Miquel Sirvent, l'escriptor emmascarat, l'investigador Miquel Izquierdo ens dóna a conèixer una de les recerques més sorprenents en l’àmbit de la censura espanyola.
Amb el deliri inquisitorial reial i eclesiàstic, Sirvent es veu forçat a una triple ocultació: amagar el nom, haver d’escriure en clau i traduir o fer traduir la pròpia obra, originalment en llengua catalana, al castellà. Posteriorment, l’absolutisme dels Habsbourg obliga Sirvent a marxar a Anglaterra, on continuarà treballant en la creació literària sota el nom de William Shakespeare i en anglès. L’equip de treball que dirigeix Sirvent a Anglaterra serà alhora el grup fundador de la maçoneria anglesa.
L’aplicació dels codis de xifratge creats pels mateixos maçons ha permès de resoldre la incògnita de la identitat de Shakespeare, i …

Com es va saber qui fou en Joan Miquel Sirvent? (I)

Hem arribat a un punt que ja toca explicar qui fou realment en Joan Miquel Sirvent, l'autor de les obres de Shakespeare i Cervantes.

I per això us vull recomanar un article de l'amic i investigador Jordi Bilbeny. En aquest treball es parla de com en Jordi va descobrir que en Miguel de Cervantes era en realitat en Joan Miquel Sirvent. Els seus estudis són el punt de partida que a mi em va servir per trobar la relació entre Shakespeare i Cervantes. Sense les seves recerques mai no hauria arribat a aquestes conclusions.

Enllaç a l'article d'en Jordi Bilbeny